sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.1_26"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.1_26"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.021S PT0.025S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.1_26</phrase></query>)];

Seʿādet‑meʾāb ü devlet‑niṣāb ṣāḥib‑seʿādetüm // velī‑niʿmetüm Sinān Paşa ḥażretlerine dėnilen // ebyāt u tārīḫ ü qaṣīdelerdür:

remel: fāʿilātün ‑ fāʿilātün ‑ fāʿilātün ‑ fāʿilün

Ḥamd li‑llăh kim bahār ėtdi cihānı nev‑ʿarūs
Taḥt‑i [!] Yūsuf oldı ʿadlüñle diyār‑i Üngürūs

Yėrde buldı gögde isterken Kemālī ẕātuñı
Ser‑firāz oldı ṭapuñda ėtmek‑ile pāy būs

Mātem‑i ġamdan ḫalāṣ oldı heb aṣḥāb‑i recā
Yūsuf‑i Mıṣr‑i ʿadālet ėdeli ṣadra cülūs

Bāb‑i rüşvet baġlanub açılmaz oldı kimseye
Degmez oldı mürteşīnüñ ʿırżı vü ʿarż[‑]i [!] fülūs